-
1 mieux
1. advêtre mieux, aller mieux — лучше чувствовать себя; идти лучше ( о делах)faire mieux — действовать более разумноun peu mieux — немного лучшеvaloir mieux — обладать большими достоинствами, большего стоитьun tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл. — не сули журавля в небе, а дай синицу в рукиon ne peut mieux — как нельзя лучше; в совершенстве; как нельзя кстати2) ( превосходная степень)le mieux qu'il peut, du mieux qu'il peut — как только он можетau mieux — как нельзя лучше; в лучшем случаеau mieux de... — наилучшим образом для...être au mieux avec qn — быть в наилучших отношениях с кем-либоacheter [vendre] au mieux — покупать [продавать] по рыночным ценамpour le mieux — как нельзя ( можно) лучшеtout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles — всё к лучшему в этом лучшем из миров2. m1) ( без артикля) лучшееne pas demander mieux — соглашаться, быть удовлетворённым, довольнымchanger en mieux — измениться к лучшемуil y a mieux — есть вещи и получше2) ( с артиклем) лучшее; улучшениеil y a du mieux — наблюдается улучшение, успехи, прогрессsi le mieux s'accentue — если состояние( больного) будет и впредь улучшатьсяde mon, de ton, etc. mieux — насколько в моих, твоих и т. д. силахfaire de son mieux — стараться изо всех силle mieux est l'ennemi du bien — лучшее враг хорошего3. adjvous y serez mieux — вам здесь будет удобнееil est mieux que paresseux, il est indifférent — он больше, чем ленивый, он безразличен ко всемуrien de mieux — ничего лучше -
2 un léger mieux
сущ.общ. небольшое улучшение -
3 mäßig
a1) умеренный, воздержанныйmäßig ráúchen — курить умеренно
2) умеренный, небольшойmäßig gróßer Raum — небольшое помещение
éíne mäßige Bésserung — незначительное улучшение здоровья
mäßiges Éssen — неодобр невкусная еда
См. также в других словарях:
Список версий Android — Основная статья: Android Логотип Android, изображающий стилизованного робота Android свободная операционная … Википедия
ОБОБЩАТЬ, ГЕНЕРАЛИЗОВАТЬ — En.: To generalize Под генерализацией понимается распространение эффекта, полученного локально. Например, каталепсия предплечья может легко распространиться на вою руку. Как только получен какой либо эффект, очень просто сказать пациенту, что он… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Никитин Иван Саввич — известный поэт. Родился 21 сентября 1824 г. в Воронеже, в семье мещанина, торговца свечами. В 1839 г. Никитин поступил в воронежскую семинарию. Во время пребывания в ней Никитина торговые дела его отца пошатнулись, и он стал пить и проявлять свой … Биографический словарь
H.264/MPEG-4 AVC — H.264, MPEG 4 Part 10, или AVC ( Advanced Video Coding ) стандарт сжатия видео, предназначенный для достижения высокой степени сжатия видеопотока при сохранении высокого качества. Он был создан ITU T Video Coding Experts Group (VCEG) совместно с… … Википедия
Смерть и похороны Бориса Ельцина — Памятник на могиле Ельцина на Новодевичьем кладбище … Википедия
AVC — H.264, MPEG 4 Part 10 или AVC (Advanced Video Coding) стандарт сжатия видео, предназначенный для достижения высокой степени сжатия видеопотока при сохранении высокого качества. Содержание 1 О стандарте 2 Возможности 3 Недостатки … Википедия
Похороны Ельцина — Памятник на могиле Ельцина на Новодевичем кладбище Борис Николаевич Ельцин Гроб Ельцина в сопровождении почётного караула в Храме Хр … Википедия
Похороны Бориса Ельцина — Памятник на могиле Ельцина на Новодевичем кладбище Борис Николаевич Ельцин Гроб Ельцина в сопровождении почётного караула в Храме Хр … Википедия
Daihatsu YRV — Daihatsu YRV … Википедия
Селая (футбольный клуб) — Селая Полное название Celaya FC Прозвища Toros (быки) Основан 1954 Стадион Эстадио Мигель Алеман Вместимость 25 500 Президент … Википедия
Студия 30 (сезон 4) — Обложка DVD к четвёртому сезону Страна … Википедия
